sympathy strike

Ever once the brief strike in sympathy with the haulage men, she felt more a living part of the docks, and felt, too, that the dockers accepted her more thoroughly.

自从上次由于同情搬运工人来了一次小小的罢工以后，她更觉得自己在码头生活中也有了自己的一份，并且觉得码头工人也更理解她了。

The seamen went on strike in sympathy with the dockers.

海员举行罢工，以表示对码头工人的支持。

Meanwhile workers on London's underground train network will go on strike in sympathy with colleagues losing their jobs at ticket offices.

以此同时，英国伦敦地铁系统工人将举行罢出自经济学人工以声援票务部门的失业同事。

The seamen went on strike in sympathy with (= to show their support for) the dockers.

海员举行罢工，以表示对码头工人的支持。